Inicio / Artículos / Bronce chino vs ASTM/UNS
Guía para compradores

Grados de bronce chinos vs ASTM/UNS: referencia cruzada para compradores

Un plano dice C95400, el proveedor chino cotiza ZCuAl10Fe3, y el comprador tiene que decidir si eso es una sustitución o otra pieza. La tabla de referencia cruzada es el punto de partida, no la prueba.

19 de octubre de 2026 · Shenyang Yuheng Metal Manufacturing

Un plano dice C95400, el proveedor chino cotiza ZCuAl10Fe3 y el comprador tiene que decidir si eso es una sustitución o otra pieza. Las dos designaciones están en la misma familia de bronce de aluminio, pero una tabla de referencia cruzada es un punto de partida, no una prueba de equivalencia. Esta guía reúne los mapeos habituales y las comprobaciones que importan antes de aceptar uno.

Por qué una tabla de referencia es solo el principio

Las aleaciones de cobre coladas de China se especifican en GB/T 1176 y las deformadas en GB/T 5231. Las piezas fundidas de EE. UU. siguen ASTM B505 y B271, con números UNS que identifican la familia de composición. No existe una tabla oficial uno a uno entre los dos sistemas. Varios grados chinos pueden caer dentro de una misma familia UNS, y un número UNS puede cubrir más de una designación china.

El riesgo práctico no es el elemento principal: es el rango. Los límites de estaño, zinc, plomo, hierro e impurezas difieren, y también los valores de propiedades mecánicas y el punto donde se toma la probeta. Dos piezas que ambas dicen «bronce al estaño» pueden comportarse distinto en un alojamiento de cojinete desgastado.

Grados chinos habituales y su número UNS más próximo

ZCuSn10P1Bronce al estaño 10-1 (bronce fosforoso); UNS C90710; colado. El bronce de cojinete más habitual; C90710 es la familia UNS más próxima, no un equivalente automático
ZCuSn10Zn2Bronce al estaño 10-2; UNS C90500; colado. Con zinc; mejor fluidez y estanqueidad a presión
ZCuSn5Pb5Zn5Bronce al estaño 5-5-5; UNS C83600; colado. Bronce al estaño con plomo de uso general; próximo a C83600
ZCuPb10Sn10Bronce con plomo 10-10; UNS C93700; colado. Alto plomo, buena conformabilidad e incrustabilidad; carga alta a baja velocidad
ZCuPb15Sn8Bronce con plomo 15-8; UNS C93800; colado. Más plomo, mejor resistencia al agarre; menor capacidad de carga que el bronce de aluminio
ZCuAl10Fe3Bronce de aluminio 10-3; UNS C95400; colado. Alta resistencia y resistencia al desgaste; composición próxima a C95400
ZCuAl9Fe4Ni4Mn2Bronce de aluminio-níquel 9-4-4-2; UNS C95800; colado. Agua de mar, erosión y cavitación; próximo a C95800
QSn6.5-0.1Bronce fosforoso 6,5-0,1; UNS C51900; laminado. Banda, chapa y barra; aplicaciones de muelle y desgaste
QSn7-0.2Bronce fosforoso 7-0,2; UNS C52000; laminado. Casquillos, manguitos y contactos de muelle
QSn4-3Bronce al estaño 4-3; UNS C51300; laminado. Bronce al estaño con zinc, resistencia y ductilidad equilibradas
QAl10-4-4Bronce de aluminio-níquel-hierro 10-4-4; UNS C63000; laminado. Piezas de desgaste de alta resistencia, barra y forja; próximo a C63000
QBe2Cobre al berilio al 2 %; UNS C17200; laminado. Alta elasticidad y conductividad; no es un material de cojinete general
BZn15-20Alpaca 15-20; UNS C75400; laminado. Piezas decorativas resistentes a la corrosión, no cojinetes de servicio pesado
BFe10-1-1Cuproníquel 90-10; UNS C70600; laminado. Tubería y condensadores de agua de mar; servicio con corrosión
BFe30-1-1Cuproníquel 70-30; UNS C71500; laminado. Cuproníquel de alto níquel para servicio marino
H62Latón 62; UNS C27400; laminado. Latón de uso general, resistencia moderada
H59Latón 59; UNS C28000; laminado. Bajo coste, buena mecanabilidad
HSn62-1Latón naval 62-1; UNS C46400; laminado. Resistencia al agua de mar, servicio marino y de intercambiadores
ZCuZn25Al6Fe3Mn3Latón de alta resistencia 25-6-3-3; UNS C86300; colado. Latón aluminio-manganeso; placas de desgaste y ruedas de tornillo sin fin; próximo a C86300
CuSn12Bronce al estaño al 12 % (CC483K); UNS C90800; colado. Sistema EN/DIN; cojinetes y engranajes
T2Cobre ETP; UNS C11000; laminado. Conductividad eléctrica y térmica; no es material de cojinete
ZCuZn16Si4Latón al silicio 16-4; UNS C87400; colado. Resistente a la corrosión y de buena colabilidad

La columna UNS es una ayuda de búsqueda tomada de nuestro registro de grados. No es una declaración de equivalencia. Confirme el texto vigente de la norma y el informe de ensayo del proveedor antes de aprobar una sustitución.

Cuatro diferencias que deciden si la sustitución funciona

1. Rangos de composición. GB/T 1176 y las normas ASTM de colada no fijan límites superiores e inferiores idénticos para cada elemento. El zinc y el plomo en el bronce al estaño, el hierro y el níquel en el bronce de aluminio y los totales de impurezas afectan a la colabilidad, la mecanabilidad y la estructura final.

2. De dónde viene la probeta. Una probeta colada aparte, una probeta adherida y una muestra cortada de la pieza pueden dar cifras de tracción y alargamiento muy distintas. ASTM separa a menudo los requisitos por método de colada; las normas chinas también distinguen probetas separadas y adheridas. Indique la posición de muestreo en el pedido.

3. Método de colada. Las piezas centrifugadas son en general más densas y menos segregadas que las coladas en arena del mismo grado. Las propiedades de una pieza en arena no deben usarse para predecir una centrífuga, ni al contrario.

4. Temple y tratamiento térmico. Es lo que más importa en los grados laminados. El QBe2 en estado envejecido y el QSn6.5-0.1 en temple duro o blando tienen resistencia y propiedades de muelle muy distintas. El nombre del grado por sí solo no define el estado entregado.

Qué comprobar antes de aceptar una sustitución

Si el plano solo lleva un número UNS, pida al proveedor que indique el grado chino, la química medida y el informe mecánico, y escriba la norma de aceptación en el pedido. Eso evita una discusión larga cuando lleguen las piezas.

Preguntas de compradores

¿El ZCuSn10P1 es lo mismo que C90710?

La familia de composición es próxima, pero no son automáticamente intercambiables. Los límites de estaño, fósforo e impurezas y las reglas de aceptación de propiedades mecánicas difieren entre GB/T 1176 y las normas ASTM. Pida química y resultados de ensayo antes de aprobar una sustitución.

¿El ZCuAl10Fe3 puede sustituir al C95400?

Para muchos servicios de carga alta y resistencia al desgaste es una dirección razonable, pero compruebe los rangos de aluminio y hierro y el método de colada. Donde el alargamiento o la resistencia a la corrosión sean críticos, confirme grado y tratamiento térmico antes de pedir.

¿Por qué varían tanto las cotizaciones del mismo grado?

La pureza de la materia prima, el método de colada (arena, centrífuga o molde permanente), el porcentaje de chatarra, el tratamiento térmico y el sobreespesor de mecanizado mueven el precio. Comparar solo el nombre del grado puede poner en la misma mesa criterios de aceptación distintos.

¿Qué norma debe citar el pedido?

Cite la norma que gobierna la aceptación, no solo el grado. Indique el método de colada, la posición de toma de probeta, las propiedades mecánicas y cualquier inspección adicional. Si el plano lleva un número UNS, nombre junto a él el grado chino y la norma de aceptación acordada.

Lecturas relacionadas

Productos relacionados

Más componentes de aleación de cobre

Forros autolubricantes YH-ML · Catálogo completo de aleaciones · Todos los artículos

¿Necesita una cotización o una pieza a medida?

Envíenos el plano, una foto de la muestra o la especificación — respondemos en 1 día hábil.

Solicitar cotización